Light Chaser NO.16 | The Years of Silent Cultivation 默默“耕耘”的岁月

At Changchun Minth Production Department, Yang Kuan has won widespread praise from his colleagues for his outstanding work performance. Therefore, when the company needed someone to support the production tasks of other brother factories, Yang Kuan became the top candidate. This year, his steps have covered various cities such as Ningbo, Huai'an, and Shenyang. Each support mission was a new challenge and an experience in team collaboration.

在长春敏实生产一课，杨宽以其出色的工作表现赢得了同事们的广泛赞誉。因此，当公司需要有人支援其他兄弟工厂的生产任务时，杨宽成为了不二人选。这一年，他的脚步踏遍了宁波、淮安以及沈阳等多个城市，每一次的支援都是一次新的挑战，也是一次团队合作的历练。

In particular, the trip to Huai'an in July was especially unforgettable. It was a sweltering summer, with the workshop temperature in Huai'an reaching a staggering 40 degrees Celsius, and the machine-throwing room was even more unbearable at 55 degrees. Working in such an environment was not only a great test of physical strength but also a severe challenge to the will.

其中，7月的淮安之行尤为难忘。那是一个炎热的夏季，淮安的车间温度高达40摄氏度，机抛房内更是达到了令人难以忍受的55度。在这样的环境下工作，不仅是对体力的极大考验，更是对意志的严峻挑战。

However, Yang Kuan and his team members did not retreat. They were dressed in heavy work clothes, wearing 3M masks and double-layer gloves, fully armed for the battle. Yang Kuan was always the first to enter the workshop and the last to leave. The care from the Huai'an factory for the supporters deeply touched Yang Kuan. When they were reminded to pay attention to health and arrange work and rest reasonably, Yang Kuan set an example. While inspecting equipment and adjusting parameters, he also paid close attention to the state of his partners, reminding everyone to prevent heatstroke and cooling, ensuring that everyone had enough water and rest.

然而，杨宽和他的团队成员们并没有退缩。他们身着厚重的工作服，戴着3M口罩和双层手套，全副武装地投入到了这场战斗中。杨宽总是第一个走进车间，最后一个离开。淮安工厂对支援者的关怀也深深触动了杨宽，温馨提醒他们注重健康，合理安排工作与休息时，杨宽更是以身作则，在检查设备、调整参数的同时，还时刻关注着伙伴们的状态，提醒大家注意防暑降温，确保每个人都有足够的水分和休息。

"Difficulties are like a spring; you are strong, and it becomes weak," Yang Kuan often encouraged everyone with such words, which were filled with strength and confidence. Even in the most challenging moments, Yang Kuan never gave up on any individual. Once, a young team member felt sick because of continuous work, Yang Kuan immediately noticed the situation, he not only quickly arranged for the colleague to rest, but also took the initiative to take up his work.Under Yang Kuan's influence, the team members were no longer individuals fighting alone but a closely connected collective. They faced challenges together and celebrated every small victory together.

“困难就像弹簧，你强它就弱。”杨宽常常这样鼓励大家，他的话语中充满了力量和信心。即使在最艰难的时刻，杨宽也从未放弃过任何一个人。有一次，一位年轻的团队成员因为连续工作而感到不适，杨宽立刻察觉到这一情况，他不仅迅速安排这位同事休息，还主动承担起他的工作。在杨宽的影响下，团队成员们不再是单打独斗的个体，而是紧密相连的集体。他们共同面对挑战，共同庆祝每一个小小的胜利。

As the seasons changed, Yang Kuan completed his support missions in various places and returned to Changchun Minth Production Department with a wealth of experiences and profound insights. They sat together, listening to Yang Kuan narrate stories that occurred in different cities and among different teams. His gaze swept over everyone present, as if to convey that each person possesses boundless potential.

随着季节的更迭，杨宽结束了在各地的支援任务，带着满满的收获和深刻的体会回到了长春敏实生产一课。他们围坐在一起，聆听杨宽讲述那些在不同城市、不同团队中发生的故事。他的目光扫过在场的每一个人，仿佛在告诉他们，每个人都有无限的潜力。