欢迎访问环球CEO
当前位置:首页 > > 正文

跨越山海 播种未来——十一学子参加“法国一个月深度访学”项目圆满归来

发布时间:2025-04-10 05:54分类: 浏览:104评论:0


导读:在刚刚过去的寒假期间(1月18日至2月14日),十一学校法语班从高一、高二年级选拔出陈思婧、杜约帝、王子安、薛达伦、张坤若、张米佳6名同学,参与了学校首届“法国一个月深度访学”项目...

在刚刚过去的寒假期间(1月18日至2月14日),十一学校法语班从高一、高二年级选拔出陈思婧、杜约帝、王子安、薛达伦、张坤若、张米佳6名同学,参与了学校首届“法国一个月深度访学”项目。

▲从BNDS多语中心“连接十一与世界”地图板出发 我们的征途是星辰大海

怀揣着对法兰西语言与文化的热爱与探索之心,他们启程、飞赴我校友好学校——法国圣日耳曼昂莱国际高中,开启了一段深度文化探索之旅。从课堂学习到街头漫步,从博物馆研学到寄宿家庭生活,他们用脚步丈量巴黎,以法语叩响世界。这段跨越9000公里的旅程,满载着值得细细品味的成长故事。

▲一个月学成归来,洋洋洒洒的报告

让我们进行一场特别的“云端圆桌论坛”,倾听他们亲历的成长故事与珍贵收获吧!




法国访学Q&A



Q

是什么让你决定参加这次寒假“法国一个月深度访学”项目?


薛达伦:

从初中起,我就在学校学习法语并坚持至今,这次访学是检验和提升法语水平的难得机会。同时,我也想挑战自己,体验在陌生环境和文化中生活一个月的感觉。因此,一得知学校有这个项目,我就果断让家长推掉了原本的寒假旅行和滑雪计划,立即报名参加选拔。



陈思婧:

我认为这次访学经历会像一把钥匙,助力我打开申请法语国家大学的大门。



王子安:

我很好奇,法语课本和老师口中的法国文化、美食与建筑,是否与真实的法国一致?



张米佳:

我希望通过这个机会,跨越文化和地域的壁垒,与更多具有国际视野的同学交流,同时感受法国,尤其是巴黎地区国际教育学校的环境。



杜约帝:

我想亲身体验法国的文化和教育体系,结识来自世界各地的朋友,拓宽国际视野,同时提升法语水平。



左右滑动查看更多



Q

在法国课堂体验如何?有哪些收获?


张坤若:

能参与这个项目,极大地激发了我的法语学习热情。出发前,我认真复习了法语日常用语,还通过阅读和视频深入了解法国的文化、礼仪和风俗习惯,以便更快适应环境。


到法国后,学校安排了特别法语课程,帮助我们加速掌握语言和文化知识。再通过与法国同学的沉浸式日常交流,我的语言能力显著提升,尤其是听力和口语。


学校的师生非常友好,同学们会主动带我们找教室,老师也经常询问我们是否理解,这种亲切的氛围让我倍感温暖。



陈思婧:

我最喜欢化学课,老师的法语授课我能完全理解,我不断尝试用尚不流利的法语参与讨论和做题。慢慢地,我越来越自信——在凡尔赛宫讨论艺术、在化学课上解出难题、在寄宿家庭餐桌上谈笑自如,这些都让我为自己骄傲!



张米佳:

校方为我们安排了法语加强班课程,还让我们参加了英国和美国部的课程,在学术上收获颇丰。与接待家庭用法语和中文交流,让我在真实情境中运用了书本上学到的法语表达。我也意识到,除了英语,掌握一门第二外语,能为我们行走在世界舞台增添更多底气。



薛达伦:

这一个月,我的法语水平显著提升。这得益于每周10小时的法语强化课程,还有用法语上的其它课,还有之前在学校法语课上学到的许多内容,到了这里就是日常生活的必备技能。起初,在寄宿家庭,简直感觉大家在用法语互相“轰炸”,应接不暇;但最后,我已经能灵活运用所学,进行交流。



杜约帝:

在校期间,课程安排充实,每天都有法语课。我还选修了法国文化和历史课程。起初,我担心听力和口语表达,但逐渐进步,最终能在超市购物、餐厅点餐时自如交流。


学校特别重视国际学生的融入,氛围开放友好,课外活动丰富:讨论会、讲座、TED活动、特色文化体验……最特别的是中法联合音乐会,融合了法国古典音乐和中国元素。我还参加了法国学生组织的活动,一起制作手工艺品、品尝传统小吃,深度体验了法国文化。



王子安:

友好校的每位同学至少掌握两种语言,文化多样性和包容度极高,我们到访时正值春节和中国文化日活动,中国氛围浓厚。校园环境很不错,师生都非常友善。


课堂氛围很好,同学们都有“不懂就问”的习惯,大大方方,丝毫不担心自己的问题会不会太简单。课后有TED talk等活动,也很有用。学伴在法语上给予我帮助,我也帮她研究数学作业,因此我在听力和日常法语词汇积累都有提升。



左右滑动查看更多


▲换上交换学校校服

▲和法国学校内“友好校BNDS”合照

▲和同学们在一起

▲薛达伦在法国交换期间的作业

▲交换学校的午饭

▲交换学校走廊上的“年味”

▲王子安和张坤若和攀岩课老师的合照。法国的体育课很好玩,大家都敢于尝试,不断突破自己的极限


Q

在接待家庭的生活怎么样?


陈思婧:

这段生活已成为我珍藏的宝藏,充满乐趣,令人回味无穷。难忘31 Avenue Carnot的深绿色大门后, Jade一家温暖的笑容。四楼的小房间是我的天地,窗边能望见石板路上遛狗的行人。晚餐时,狗狗天狼吐着舌头在我腿边徘徊,讨食的模样瞬间消解了我初来乍到的局促。这个有两个女孩和一只狗的法国家庭,用一碗热汤和一句“Bienvenue”(欢迎),为我铺开了法兰西生活的第一页。周末,我在凡尔赛花园的碎石小径上与Élodie的妹妹Emmy赛跑;雨天,我捧着热气腾腾的热巧克力,看Maud在曲棍球场上冲刺……



杜约帝:

我和学伴相处融洽,她对中国的文化潮流特别感兴趣。我向她介绍中国的流行影视和音乐,她则分享法国年轻人热衷的音乐和时尚。这种双向交流不仅增进了我们的友谊,也提升了彼此的法语和中文能力。



张坤若:

我的寄宿家庭非常友好,为我提供了温馨的生活环境,帮我迅速融入了当地文化。我们常在晚餐时分享一天的经历,这拉近了彼此的距离,也让我更了解法国人的生活方式。此外,所有寄宿家庭还经常一起组织活动,带我们参观博物馆、游览历史遗迹。



王子安:

我的接待家庭氛围温暖,他们为我腾出单独的房间,自己则睡沙发。家里环境整洁,饭菜非常美味!每顿饭都有前菜、主菜和甜点。我还体验制作了crêpe等法国特色美食!



左右滑动查看更多


▲接待学伴陪陈思婧和张坤若参观凡尔赛宫

▲中国风情,世界味道:我们所有交换学生和学伴在到达法国第一周吃了一顿火锅,在异国他乡感受到了食物作为“世界语言”的重要性。

▲访学小分队法国过春节 为母校师生视频送祝福

▲交换家庭准备的年夜饭

▲王子安和学伴在家做可丽饼


Q

听起来,周末活动也丰富多彩,你们游览了哪些地方?


陈思婧:

周末的巴黎就像一本翻开的立体书。在凯旋门顶俯瞰蜗牛形状的巴黎街区,远眺埃菲尔铁塔和香街上熙熙攘攘的人群;卢浮宫里,《自由引导人民》画中高举旗帜的女性仿佛在诉说革命的炽热;凡尔赛宫的镜厅,水晶吊灯与鎏金浮雕的倒影展现出王朝的辉煌。在Angelina茶室,柠檬塔的酸甜、冰茶的清新、栗子奶油蛋糕的香甜,种种味道在舌尖舞动。



张米佳:

是的,周末我们会与接待家庭一起参观巴黎市中心。我们游览了卢浮宫、凡尔赛宫等名胜古迹,感受到巴黎深厚的文化底蕴和艺术气息。我们还常走进街头的咖啡馆和书店,体验真正的Parisien(巴黎人)生活,或者在香榭丽舍大街悠闲漫步一个小时,内心充满幸福感。



薛达伦:

每次周末游巴黎,雄伟的古建筑都让我震撼。傍晚坐在RER A火车上,望着窗外灯光点亮的埃菲尔铁塔、波光粼粼的塞纳河,还有从云层飘落的细雨,仿佛世界静了音,只有车厢在轻轻晃动。



王子安:

因为平时课业压力较大,我只来得及周末参观了凯旋门、埃菲尔铁塔、卢浮宫、香榭丽舍大街、圣心教堂、中国城、先贤祠、老佛爷等地(已经不少了吧?)。但我觉得意犹未尽!法国在文物、老建筑和城市市容保护方面的做法让我印象深刻。



杜约帝:

我们参观了卢浮宫,欣赏了大量珍贵的艺术作品;还探访了拉雪兹神父公墓,了解吉姆·莫里森、奥斯卡·王尔德和普鲁斯特等历史人物的故事。



张坤若:

我特别喜欢周末与寄宿家庭一起逛集市,不仅感受到浓郁的地方特色,还品尝了许多正宗的法国料理。



左右滑动查看更多


▲一起在凯旋门上俯瞰巴黎

▲和BNDS的同学们徜徉在塞纳河畔


Q

除了语言能力,你还有哪些成长与收获?


张米佳:

在法国的这一个月,除了法语水平稳步提升,我的沟通能力和环境适应力也显著增强,为未来出国深造做好了生活准备。深入了解法国的教育和文化后,我开始与父母讨论申请法国大学的计划。



张坤若:

我在跨文化沟通能力上取得了长足进步。面对文化差异和陌生环境,我学会了快速适应,并独立解决问题。法国人对生活品质的追求和对时间的珍视,也让我深受启发。



王子安:

这段经历极大地提升了我的独立能力和与人沟通、求助的技巧,也让我找到了学习法语的意义。同时,第一次作为被接待者,我现在更能与外来嘉宾感同身受,未来我想更积极投入学校的学生大使接待工作,努力让学校的交流体系更加完善。



杜约帝:

我在多个方面都得到了锻炼:独立安排学习和生活,遇到问题时不再依赖他人,而是主动寻找解决方案;更重要的是,这段经历让我更加自信。与不同文化背景的人交流,不仅提高了我的沟通能力,也让我学会了更好地表达自己。



左右滑动查看更多



Q

还有哪些难忘的瞬间?


张米佳:

最令我难忘的两个瞬间:一是在春节期间,圣日尔曼中文班策划了一场学生春晚汇演。作为中国·北京·十一学校的代表,我们6位同学在一周内排练了说唱歌曲《飘向北方》。演出时,中文班的法国同学们为我们在台下欢呼呐喊,那一刻,我在异国他乡找到了归属感。


二是离别时,同学们自发在我们的校服上签名,与我们拥抱合影,送上美好祝愿。那一刻,我几乎落泪!但我相信,我们一定会再见。



陈思婧:

我记得在圣日耳曼昂莱国际高中的第一堂课,黑板上贴着红纸金字的“福”字,我们与同学们一起剪窗花、写春联。他们对手工剪纸和书法的惊叹,让我第一次切身感受到文化输出的力量!



薛达伦:

春节期间,我们幸运地赶上了唐人街的新年游行。在异国他乡看到舞狮、妈祖、武术等中国文化符号,庆祝乙巳新年,格外思念祖国。



左右滑动查看更多


▲学生春晚 BNDS小分队表演rap 并与中文班一起演唱《但愿人长久》

▲我们在学校的春晚上表演了《飘向北方》,以现代的说唱方式展现中国文化的新活力,现场同学们齐声为我们喝彩!

▲和法国同学的告别会

▲临走之际,一位今后想当大厨的法国同学Théo为我们特地做的甜品

▲春节之际在法国学校内的中文课上写福字、画水墨画

▲春节在巴黎看舞龙


Q

对想参加这个项目的学弟学妹,你们有什么建议?


陈思婧:

好好学法语。这不仅是语法和词汇的积累,更是打开世界多元视角的钥匙。如果有机会,一定要参加,因为真正的成长,始于走出舒适区的那一刻。



杜约帝:

掌握多种语言非常重要!在多语言环境中自如沟通,对未来的学术发展和职业规划都大有帮助。学习语言不仅仅是为了交流,更是理解世界的一种方式。



张坤若:

从费用角度来看,这个项目非常值得。在法国期间,住宿家庭承担了饮食和住宿费用,我个人只承担了购买礼品、零食等消费。



王子安:

总体花销确实不多。住宿家庭几乎承担了所有食宿费用,我们只是支付了纪念品和少数几顿饭的费用。不过,这个项目优先选拔法语能力好的同学,所以一定要好好学习法语!



左右滑动查看更多




全球启航:

下一站,你也可以是主角!

我校始终致力于为学生搭建多元文化交流平台。学校将持续推动多语种国家短期及长期交流项目列入2025年“十事实办”项目,未来将为更多学子创造海外学习机会。


作为法国外交部认证、中国教育部认可的“法国教育认证校”,我校在法语教育领域具备深厚的教学资质与丰富的办学经验。本学期,法语课程将推出一系列精彩活动,助力学生拓展国际视野。


本学期法语相关活动精彩预告,详情可咨询图书馆506法语教室程老师。

3月:法语活动月


学生影院将上映法国使馆特供影片。在大银幕上来一场法兰西文化体验之旅吧!

4月:法国友好校师生团来访


接待家庭火热招募中,欢迎为法国学生提供温暖的家,与他们深度互动!

5月:法国短期研学项目


线路仅招募法语课程学生,快来加入我们,一起在学期中赴法国开展短期研学,感受原汁原味的法国文化与教育!

5月24-25日:法语等级考试(十一考点)

一年一度的DELF法语等级考试又在我校考点举行。通过考试,检验并提升自己的法语综合能力,获取全球认可、终身有效的权威证书吧!

6月:法国友好校学生访学


6名法国学生将回访我校,开展为期一个月的交流学习。

4-6月:多语风采大赛 & 红窗汇

欢迎同学们积极制作作品和产品,展示多语种学习成果,参与精彩活动!



下一站

属于你的国际化旅程即将启航!



本文字数:4797



供稿 / 多语种学科